Pomoc

Szanowni Państwo,

w związku z dramatyczną sytuacją w Serbii związaną z koronawirusem, prosimy ludzi dobrej woli o pomoc finansową lub materialną. Najbardziej potrzebne są: respiratory, maseczki ochronne, maseczki z filtrem FFP2 i FFP3, testy na obecność koronawirusa, bezdotykowe termometry, przyłbice ochronne, sprzęt do intubacji, filtry do respiratora, maseczki tlenowe, jednorazowe kombinezony ochronne.

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z naszym konsulatem: sekretariat@konsulat-serbia.pl; tel. 32 265 81 66

Poniżej podajemy numery kont, na które można wpłacać darowizny:

  • Konto w EUR

Frankfurter Sparkasse

IBAN: DE93500502010200721925

SWIFT/BIC: HELADEF1822

  • Konto w USD

Frankfurter Sparkasse

IBAN DE44500502010254022561

SWIFT/BIC: HELADEF1822

  • Konto w CHF

Frankfurter Sparkasse

IBAN DE92500502010254022570

SWIFT/BIC: HELADEF1822

Stan wyjątkowy w Serbii

W związku z wprowadzeniem w Serbii w dniu 16.03.2020 r. stanu wyjątkowego, obowiązywać będą m.in. następujące restrykcje, mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się koronawirusa, wywołującego chorobę COVID 19, które mogą oddziaływać na ruch osobowy i pobyt obywateli polskich przebywających na terytorium Serbii:

– granice przy wjeździe zostały zamknięte dla cudzoziemców z wyjątkiem dyplomatów i cudzoziemców z zezwoleniem na pobyt; zwolnieni z zakazu są również załogi samochodów ciężarowych wykonujących transport międzynarodowy

– przewóz towarów jest w tej chwili nieprzerwany;

– na chwilę obecną tranzyt przez terytorium Serbii nie może trwać dłużej niż 12 godzin;

– tymczasowo zamknięte przejścia graniczne Węgry- Serbia to: Rasmina, Bajmok, Bački Vinogradi, Horgoš 2, Kanjiža (rzeczne), Đala, Rabe;

– wprowadzony zostanie nakaz kwarantanny dla osób przybywających do Serbii; złamanie kwarantanny może być zagrożone karą pozbawienia wolności do 3 lat;

Jeżeli nie masz żadnej możliwości powrotu do Polski, wyślij nam email na adres urzędu belgrad.wk.dyzurny@msz.gov.pl. Podaj swoje dane osobowe i opisz krótko swoją sytuację oraz miejsce, w którym przebywasz. Jeżeli pojawi się możliwość zorganizowania specjalnych lotów czarterowych do Polski, to poinformujemy Cię o tym.

Zgodnie z ostatnimi informacjami PLL Lot uruchomił specjalną stronę internetową  https://lotdodomu.com/. Istnieje na niej możliwość rejestrowania zapotrzebowania na powrót do kraju. Na podstawie tych danych LOT przygotuje specjalne loty czarterowe. Nie znamy jeszcze szczegółów dot. możliwych dat, liczby i kierunków połączeń, nie wiemy, czy Serbia zostanie objęta akcją.

Wszyscy polscy obywatele znajdujący się aktualnie za granicą są uprawnieni do wjazdu na terytorium kraju. Każdy obywatel wracający do Polski zostanie przebadany i skierowany na obowiązkową 14-dniową kwarantannę.

! Polecamy korzystać ze strony www.belgrad.msz.gov.pl/ w celu uzyskania rzetelnych informacji związanych z obecną sytuacją.

Wizyta Ambasadora Serbii

Ambasador Serbii Nicola Zurovac odwiedził Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, gdzie spotkał się z wojewodą śląskim Jarosławem Wieczorkiem. Ambasadorowi towarzyszyli Radca-Minister w Ambasadzie Vladana Bogetić oraz Konsul Honorowy Republiki Serbii w Katowicach Ranko Tomović.

Rozmowy dotyczyły współpracy regionalnej z serbską gospodarką, w dziedzinach ekonomii, kultury i nauki.

Źródło zdjęć: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Źródło zdjęć: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

V Polsko-Serbskie Forum Gospodarcze w Belgradzie

W dniach 25-26 listopada przy współpracy z Krajową Izbą Gospodarczą, Polsko-Bałkańską Izbą Gospodarczą oraz Izbą Gospodarczą Serbii, udało nam się zorganizować kolejną już edycję Polsko-Serbskiego Forum Gospodarczego.

Według danych Serbskiej Izby Gospodarczej, w Serbii zarejestrowano 151 firm z polskim kapitałem osób prawnych i fizycznych. Spodziewamy się, że po tegorocznym Forum grono firm polskich inwestujących w Serbii, powiększy się o kolejnych inwestorów.  

Na tegorocznym Forum przedstawione zostały warunki gospodarcze i możliwości inwestycyjne w Serbii, a po części plenarnej odbyły się  rozmowy B2B polskich i serbskich firm z branży ekologicznej, energetycznej, górniczej oraz motoryzacyjnej.

Chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim uczestnikom za ich aktywny udział w Forum. Mamy nadzieję, że rozmowy, jakie przeprowadzili Państwo w ciągu tych dwóch dni dadzą początek owocnej współpracy z serbskimi partnerami.

W trakcie Forum Prezes Izby Gospodarczej Serbii – Pan Marko Čadež, zaprosił na rozmowę delegację polskich uczestników Forum, wśród których znaleźli się: Prezes Krajowej Izby Gospodarczej, Prezes Bałkańsko Polskiej Izby Gospodarczej oraz Konsul Honorowy Republiki Serbii, reprezentujący Konsulat w Katowicach. Spotkanie dotyczyło między innymi możliwości podzielenia się doświadczeniami Polski, jakie związane są z procesem przystąpienia do Unii Europejskiej, ze szczególnym naciskiem na sprawy gospodarcze.

dav

Spotkanie przedsiębiorców z Premierem Mateuszem Morawieckim

18 września br. pan Konsul wziął udział w spotkaniu z Premierem Mateuszem Morawieckim, które odbyło się w Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach.

Wydarzenie zorganizowała Regionalna Izba Gospodarcza w Katowicach, Śląski Urząd Wojewódzki oraz Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna. Podczas spotkania, Prezes Rady Ministrów, dał wystąpienie dotyczące gospodarczej i politycznej sytuacji w Europie. W drugiej części spotkania, zebrani mieli okazję do rozmowy z Premierem.

Źródło zdjęcia: Regionalna Izba Gospodarcza w Katowicach

Targi Górnictwa 2019

W minionym tygodniu, odbyła się w Katowicach, kolejna edycja Międzynarodowych Targów Górnictwa, Przemysłu Energetycznego i Hutniczego.

Także pan Konsul, na zaproszenie prezesa Górniczej Izby Przemysłowo-Handlowej, wziął udział w tym przedsięwzięciu. Na Targach miał okazję do licznych spotkań z prezesami firm związanych z górnictwem i przemysłem hutniczym.

Źródło: PTG S.A.

Kurs j. serbskiego pod patronatem Konsulatu Republiki Serbii

Zapraszamy na kolejną edycję kursu języka serbskiego z Srdjanem Papiciem!

– Poznaj lingua franca Bałkanów
– Samodzielnie porozumiewaj się podczas urlopu
– Pozostań w kontakcie ze znajomymi z Bałkanów
– Zaskocz znajomością niszowego języka

Już w październiku w Katowicach rozpocznie się kolejna edycja kursu języka serbskiego dla początkujących.

Poprzednie edycje cieszyły się sporym zainteresowaniem, dlatego już wkrótce otwieramy kolejną grupę dla nowych kursantów. Przewidujemy otworzenie dwóch grup: 1. dla osób początkujących, bez znajomości języka serbskiego, 2. kurs zaawansowany dla osób, które już rozpoczęły naukę języka serbskiego lub chorwackiego.

Zajęcia będą się odbywały raz w tygodniu (90 min.) w dniu roboczym od godz. 18:00. 
Miejsce: ścisłe centrum Katowic.
Prowadzący: Kurs poprowadzi pan Srdjan Papić, który od dziesięciu lat pracuje jako lektor języka serbskiego na Uniwersytecie Śląskim i Jagiellońskim.
Planowane rozpoczęcie kursu: pierwszy tydzień października 2019 r.
Czas trwania: do końca czerwca 2020 r. (z możliwością kontynuacji nauki od jesieni 2020 r. – po przerwie wakacyjnej).
Cena: 170 – 190 zł / miesiąc (cena jest uzależniona od ilości uczestników kursu – im więcej osób, tym niższa cena).
Cena obejmuje 4 lekcje miesięcznie po 90 min. każda.
Zgłoszenia prosimy przesyłać do 25. września 2019 r. na adres srdanpapic@gmail.com

Podręczniki i materiały do nauki są udostępniane przez lektora drogą elektroniczną.

Do kontaktu z panem Papiciem zapraszamy również przedsiębiorców zainteresowanych kursem języka biznesu.

Patronat nad kursem objął Konsul Honorowy Republiki Serbii w Katowicach Ranko Tomović.

Co o kursie mówią jego uczestnicy: 

Na kurs trafiłam razem z mężem. Ja chciałam odświeżyć sobie co nieco oraz poznać różnice między językami chorwackim i serbskim. Mąż natomiast zaczynał od podstaw. W chwili obecnej komunikujemy się bez problemu w języku serbskim. Co tydzień dojeżdżamy z Bielska-Białej i za każdym razem wracamy z poczuciem, że było to bardzo dobrze wykorzystane półtorej godziny. Pan Srđan Papić prowadzi zajęcia w sposób ciekawy, gramatykę wprowadza jakby „przy okazji” a największy nacisk kładzie na konwersację. Dzięki temu nawet początkujący kursanci szybko przełamują barierę i po prostu mówią, ucząc się gramatyki bardzo naturalnie. Polecam kurs wszystkim, którzy chcą się nauczyć nie tylko języka ale także poznać kulturę tego kraju.
Magdalena Dziedziak – absolwentka filologii słowiańskiej na kierunku język chorwacki w biznesie i turystyce

O lekcjach z Srdjanem mogę powiedzieć bardzo dużo, ale na pewno nie to, że były nudne. Okazji do spotkań mieliśmy bardzo wiele, gdyż był moim lektorem przez 2 lata na Filologii Słowiańskiej na UJ-ocie. Zawsze fantastycznie przygotowany do zajęć, zajęcia są różnorodne, interesujące… Dzięki lekcjom z Srdjanem bardzo szybko załapałem j. serbski i zacząłem się nim biegle posługiwać. Między innymi, dzięki temu znalazłem ciekawą, dobrze płatną pracę. Jednym słowem – zdecydowanie polecam!!
Rafał Kądziołka‎ 

Uważam ze kurs języka serbskiego prowadzony przez pana Srdjana Papića jest niezwykle profesjonalny. Pan Srdjan jest świetnym dydaktykiem, pięknie tłumaczy zawiłości serbskiego, ale przede wszystkim ma niezwykłą cierpliwość do kursantów, którzy uporczywie a nawet złośliwie powtarzają te same błędy. Półtorej godziny mija bardzo szybko i pozostaje żal, że następna lekcja dopiero za tydzień.
Katarzyna Awdziewicz – Rott z zawodu nauczycielka języka polskiego, obecnie zatrudniona w Pracowni Zarządzania Wiedzą jako dyrektor zarządzający, odpowiedzialna za merytoryczna wartość szkoleń oraz za pozyskiwanie funduszy europejskich, współpraca z Wyższą Szkołą Biznesu oraz Uniwersytetem Śląskim

Szczerze polecam zajęcia z języka serbskiego z panem Srdjanem. Gwarantują one szybki postęp, sprawne zapoznanie się z regułami gramatyki, nawet tymi trudnymi. Dużo ciekawostek z kontekstu historycznego i kulturowego. Poprzez dynamiczną formę dopingują do mówienia. Myślę, że odnajdą się w kursie zarówno osoby całkiem początkujące jak i zaawansowane.
Jarosław Kmieć – student farmacji.