Ambasador RP Tomasz Niegodzisz odwiedził Čačak

23 października br. Ambasador RP Tomasz Niegodzisz wraz z  attaché wojskowym RP w Serbii płk. Z. Rosińskim odwiedzili Čačak. Delegacja spotkała się z prezydentem Čačaku – panem Milunem Todoroviciem, oraz z przedstawicielami lokalnej fabryki „Sloboda”, która zajmuje się produkcją amunicji. Jako że Čačak to rodzinne miasto pana Tomovića, również jego nie mogło zabraknąć na tej wizycie.

Mamy nadzieję, że wizyta pomoże w nawiązaniu bliższej współpracy między miastem Čačak a Ambasadą RP w Belgradzie.

Novak Djoković. Zwycięzca – premiera książki

Z wielką przyjemnością chcielibyśmy poinformować Państwa, że na polskim rynku wydawniczym pojawiła się nowa, ciekawa pozycja o jednym z najwybitniejszych tenisistów w historii.

Autor: Blaža Popović

Tytuł: Novak Djoković. Zwycięzca

Format: 151×233 mm

Oprawa: twarda

Liczba stron: 544 + wkładka zdjęciowa

Tłumaczenie: Anna Suwała

ISBN: 978-83-65568-07-6

Wydawnictwo: Planeta

Cena: 54,90 zł

Premiera: 13.09.2017

 

Niezwykle rozbudowana i dogłębna opowieść, która odkryje przed czytelnikami rozwój kariery oraz osobiste tajemnice tego wyjątkowego tenisisty.

Losy Novaka Djokovicia stanowią niezwykle inspirujący przykład dla wszystkich miłośników tenisa oraz sportu w ogóle.

Urodził się i wychował w targanej konfliktami i kryzysami Serbii, ale dzięki niezwykłej sile charakteru, wierze w sukces i pełnemu poświęceniu ze strony rodziny, mógł pojawić się na największych tenisowych arenach i podbić serca kibiców na całym świecie.

Jakie przeszkody musiał pokonać, aby dotrzeć na szczyt? Jakie przyświecały mu wartości i przekonania? Jakimi cechami musiał się wyróżniać, aby mimo licznych przeciwności losu i własnych słabości wyrosnąć na międzynarodową gwiazdę? I jak to się stało, że mimo gigantycznej sławy pozostał tym samym zabawnym, oddanym rodzinie i ojczyźnie Nole?

Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w pierwszej tak osobistej opowieści, w której z bliska poznajemy skromnego chłopaka, kochającego syna i męża, fenomenalnego zawodnika i najprawdziwszego ambasadora Serbii oraz sportu tenisowego na świecie.

 

Kurs j. serbskiego pod patronatem Konsulatu Republiki Serbii

Zapraszamy na kolejną edycję kursu języka serbskiego z Srdjanem Papiciem!

– Poznaj lingua franca Bałkanów
– Samodzielnie porozumiewaj się podczas urlopu
– Pozostań w kontakcie ze znajomymi z Bałkanów
– Zaskocz znajomością niszowego języka

Już w październiku w Katowicach rozpocznie się kolejna edycja kursu języka serbskiego dla początkujących.

Poprzednie edycje cieszyły się sporym zainteresowaniem, dlatego już wkrótce otwieramy kolejną grupę dla nowych kursantów. Przewidujemy otworzenie dwóch grup: 1. dla osób początkujących, bez znajomości języka serbskiego, 2. kurs zaawansowany dla osób, które już rozpoczęły naukę języka serbskiego lub chorwackiego.


Zajęcia będą się odbywały raz w tygodniu (90 min.) w dniu roboczym od godz. 18:00. 
Miejsce: ścisłe centrum Katowic.
Prowadzący: Kurs poprowadzi pan Srdjan Papić, który od ośmiu lat pracuje jako lektor języka serbskiego na Uniwersytecie Śląskim i Jagiellońskim.
Planowane rozpoczęcie kursu: pierwszy tydzień października 2017 r.
Czas trwania: do końca czerwca 2018 r. (z możliwością kontynuacji nauki od jesieni 2018 r. – po przerwie wakacyjnej).
Cena: 150 – 170 zł / miesiąc (cena jest uzależniona od ilości uczestników kursu – im więcej osób, tym niższa cena).
(cena obejmuje 4 lekcje miesięcznie po 90 min. każda).
Zgłoszenia prosimy przesyłać do 25. września 2017 r. na adres srdanpapic@gmail.com

Podręczniki i materiały do nauki są udostępniane przez lektora drogą elektroniczną.

Do kontaktu z panem Papiciem zapraszamy również przedsiębiorców zainteresowanych kursem języka biznesu. 

Patronat nad kursem objął Konsul Honorowy Republiki Serbii w Katowicach Ranko Tomović.

 

 

Co o kursie mówią jego uczestnicy: 

Na kurs trafiłam razem z mężem. Ja chciałam odświeżyć sobie co nieco oraz poznać różnice między językami chorwackim i serbskim. Mąż natomiast zaczynał od podstaw. W chwili obecnej komunikujemy się bez problemu w języku serbskim. Co tydzień dojeżdżamy z Bielska-Białej i za każdym razem wracamy z poczuciem, że było to bardzo dobrze wykorzystane półtorej godziny. Pan Srđan Papić prowadzi zajęcia w sposób ciekawy, gramatykę wprowadza jakby „przy okazji” a największy nacisk kładzie na konwersację. Dzięki temu nawet początkujący kursanci szybko przełamują barierę i po prostu mówią, ucząc się gramatyki bardzo naturalnie.  Polecam kurs wszystkim, którzy chcą się nauczyć nie tylko języka ale także poznać kulturę tego kraju.
Magdalena Dziedziak – absolwentka filologii słowiańskiej na kierunku język chorwacki w biznesie i turystyce

 

O lekcjach z Srdjanem mogę powiedzieć bardzo dużo, ale na pewno nie to, że były nudne. Okazji do spotkań mieliśmy bardzo wiele, gdyż był moim lektorem przez 2 lata na Filologii Słowiańskiej na UJ-ocie. Zawsze fantastycznie przygotowany do zajęć, zajęcia są różnorodne, interesujące… Dzięki lekcjom z Srdjanem bardzo szybko załapałem j. serbski i zacząłem się nim biegle posługiwać. Między innymi, dzięki temu znalazłem ciekawą, dobrze płatną pracę. Jednym słowem – zdecydowanie polecam!!
Rafał Kądziołka

 

Uważam ze kurs języka serbskiego prowadzony przez pana Srdjana Papića jest niezwykle profesjonalny. Pan Srdjan jest świetnym dydaktykiem, pięknie tłumaczy zawiłości serbskiego, ale przede wszystkim ma niezwykłą cierpliwość do kursantów, którzy uporczywie a nawet złośliwie powtarzają te same błędy. Półtorej godziny mija bardzo szybko i pozostaje żal, że następna lekcja dopiero za tydzień.
Katarzyna Awdziewicz – Rott z zawodu nauczycielka języka polskiego, obecnie zatrudniona w Pracowni Zarządzania Wiedzą jako dyrektor zarządzający, odpowiedzialna za merytoryczna wartość szkoleń oraz za pozyskiwanie funduszy europejskich, współpraca z Wyższą Szkołą Biznesu oraz Uniwersytetem Śląskim

 

Szczerze polecam zajęcia z języka serbskiego z panem Srdjanem. Gwarantują one szybki postęp, sprawne zapoznanie się z regułami gramatyki, nawet tymi trudnymi. Dużo ciekawostek z kontekstu historycznego i kulturowego. Poprzez dynamiczną formę dopingują do mówienia. Myślę, że odnajdą się w kursie zarówno osoby całkiem początkujące jak i zaawansowane.
Jarosław Kmieć – student farmacji.

Mecz otwarcia Mistrzostw Europy w siatkówce

Dnia 24 sierpnia w Warszawie odbył się mecz Polska – Serbia, otwierający Mistrzostwa Europy w siatkówce. Pan Konsul dopingował obie drużyny wraz z delegacją Ambasady, Ministrem Sportu RS panem Vanjem Udovičiciem, Sekretarzem Stanu Predragiem Peruničiciem i legendarnym Zoranem Gajiciem (obecnym selekcjonerem drużyny Serbii).

Po wyrównanej walce zwyciężyła Serbia. Naszym polskim braciom gratulujemy dobrego meczu, zaciętej walki i oddanych kibiców, dzięki którym mecz otwarcia zyskał niesamowitą atmosferę. Czekamy na kolejne sportowe emocje Mistrzostw Europy i życzymy obu drużynom sukcesów w kolejnych spotkaniach!

Od lewej: Konsul Honorowy RS Ranko Tomović, Sekretarz Stanu Predrag Perunčić, Minister Sportu Vanja Udovičić, Selekcjoner Zoran Gajić, Ambasador RS Nikola Zurovac

Bałkańska Festa 2017

Kończy się lato, a wraz z nim sezon festiwali i pikników, a my wspominamy imprezę, która dla nas jest co roku otwarciem sezonu wakacyjnych spotkań – Bałkańską Festę w Bolesławicach! W tym roku Festa odbyła się już 4 czerwca, a radosnej atmosfery nie zakłócił nawet deszcz. Dziękujemy organizatorom za wspaniałe wrażenia i zapraszamy na kolejną Festę w przyszłym roku!

 

Święto Narodowe Francji

Dnia 14 lipca pan Konsul spotkał się z Konsul Honorową Francji w Katowicach, Panią Anną Krasuską – Terrillon na organizowanym przez nią przyjęciu z okazji Święta Narodowego Francji. Dziękujemy serdecznie za ciepłe przyjęcie, doskonałe towarzystwo oraz możliwość skosztowania pysznych francuskich specjałów.

Agencja Konsularna Francji funkcjonuje w Katowicach od 2014 roku i odnosi wiele sukcesów w dziedzinie gospodarki, kultury i nauki. Zapraszamy na stronę internetową Agencji: http://www.konsulfr.katowice.pl/

źródło zdjęcia: miesięcznik Europerspektywy

źródło zdjęcia: miesięcznik Europerspektywy

Sezon wakacyjny

W związku z rozpoczęciem sezonu wakacyjnego, poniżej zamieszczamy najważniejsze informacje dotyczące podróżowania przez i do Serbii:

DOKUMENT. Granicę serbską można przekroczyć na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Istotne jest jednak, aby zarówno paszport jak i dowód osobisty były ważne minimum 3 miesiące od momentu opuszczenia Serbii.

DZIECI. Osoby poniżej 18. roku życia mogą przekroczyć granicę serbską na podstawie paszportu lub tymczasowego dowodu osobistego.

ZIELONA KARTA. Od 1. stycznia 2012 roku przy wjeździe samochodem do Republiki Serbii nie jest wymagane posiadanie międzynarodowego ubezpieczenia samochodowego – czyli tzw. „zielonej karty”.

OPŁATY ZA PRZEJAZD. Republika Serbii nie posiada winiet. Za korzystanie z autostrad płaci się za poszczególne odcinki w punktach poboru opłat na tzw. „bramkach”.

POJAZD SŁUŻBOWY. W przypadku poruszania się po terytorium Serbii pojazdem służbowym zarejestrowanym na firmę, niezbędne jest posiadanie pisemnego zezwolenia na używanie tego pojazdu.

WALUTA. Walutą obowiązującą w Serbii jest dinar. Zalecamy zabieranie ze sobą euro aby na miejscu, w Serbii wymienić je na dinary (nie ma możliwość wymiany złotówek w Serbii!).

ZWIERZĘTA. Aby wjechać ze zwierzęciem na terytorium Serbii, niezbędne jest posiadanie paszportu dla zwierzęcia, chipu, standardowych szczepień oraz zaświadczenia od weterynarza potwierdzającego, że zwierzę jest zdrowe (w celu uzyskania wzoru zaświadczenia prosimy o kontakt: sekretariat@konsulat-serbia.pl). Prosimy także o zapytanie lekarza, na jaki czas zaświadczenie zostaje wydane.

 

W razie wszelkich dodatkowych pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji.