{"id":450,"date":"2017-07-26T09:20:58","date_gmt":"2017-07-26T07:20:58","guid":{"rendered":"http:\/\/konsulat-serbia.pl\/?page_id=450"},"modified":"2017-08-09T12:28:26","modified_gmt":"2017-08-09T10:28:26","slug":"monastyry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/?page_id=450","title":{"rendered":"Monastyry"},"content":{"rendered":"<p>Monastyry to wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 serbskiej i europejskiej historii, st\u0105d te\u017c wiele z nich zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Budowane w wi\u0119kszo\u015bci w czasach \u015bredniowiecza, cz\u0119sto otoczone pi\u0119kn\u0105 przyrod\u0105, monastyry nie by\u0142y jedynie miejscami skupionej modlitwy, pe\u0142ni\u0142y tak\u017ce funkcj\u0119 centr\u00f3w kultury i edukacji.<\/p>\n<div id=\"attachment_537\" style=\"width: 552px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/serbia.travel\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-537\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-537\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-744x496.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-744x496.jpg 744w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-420x280.jpg 420w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-768x512.jpg 768w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-225x150.jpg 225w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sopocani_monastery_UNESCO_credits_D.Bosnic-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-537\" class=\"wp-caption-text\">Monastyr Sopo\u0107ani, \u017ar\u00f3d\u0142o: serbia.travel, autor: D. Bosni\u0107<\/p><\/div>\n<p>Nie spos\u00f3b wymieni\u0107 wszystkich monastyr\u00f3w, jakie znajduj\u0105 si\u0119 w Serbii, poniewa\u017c jest ich ponad dwie\u015bcie, z czego a\u017c 54 zosta\u0142y uznane za pomniki kultury. Ciekawe architektonicznie kompleksy mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w ka\u017cdym regionie Serbii, tutaj wspomnimy o kilku najwa\u017cniejszych monastyrach, umieszczonych na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Monastyry z czas\u00f3w Raszki<\/h2>\n<p>Raszka to pierwszy zal\u0105\u017cek pa\u0144stwa serbskiego, za\u0142o\u017cony przez dynasti\u0119 Nemanjicz\u00f3w, kt\u00f3rzy zapocz\u0105tkowali tradycj\u0119 budowania monastyr\u00f3w ju\u017c pod koniec XII wieku. W architekturze i sztuce starej Raszki mo\u017cna dostrzec \u015bcieraj\u0105ce si\u0119 ze sob\u0105 wp\u0142ywy bizantyjskie i rzymskie, jest to zreszt\u0105 przystanek na trasie turystycznej <a href=\"http:\/\/www.transromanica.com\/en\/news\/\">transromanica<\/a>, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy miejsca szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla kultury roma\u0144skiej w Europie.<\/p>\n<p>Najwi\u0119ksze polityczne znaczenie mia\u0142 monastyr \u017di\u010da, gdzie znajdowa\u0142o si\u0119 pierwsze niezale\u017cne arcybiskupstwo i miejsce koronacji serbskich kr\u00f3l\u00f3w. Na li\u015bcie UNESCO znalaz\u0142y si\u0119 jednak inne obiekty w regionie starej Raszki: Monastyr Sopo\u0107ani, Monastyr \u0110ur\u0111evi Stupovi, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra i Paw\u0142a oraz pozosta\u0142o\u015bci po \u015bredniowiecznym mie\u015bcie Ras. Wszystkie te elementy wskazuj\u0105 na dynamiczny rozwoj sztuki i kultury w regionie Raszki w okresie od X do XII wieku.<\/p>\n<p><a href=\"serbia.travel\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-554\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-744x502.jpg\" alt=\"\" width=\"579\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-744x502.jpg 744w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-420x284.jpg 420w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-768x518.jpg 768w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-1200x810.jpg 1200w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-222x150.jpg 222w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Djurdjevi_Stupovi_Monastery_credits_D.Bosnic-150x101.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Najwi\u0119kszym i najbogatszym z serbskich monastyr\u00f3w z teren\u00f3w Raszki, wpisanym na list\u0119 UNESCO, jest monastyr Studenica, kt\u00f3ry zosta\u0142 za\u0142o\u017cony przez Stefana Nemanj\u0119, znanego r\u00f3wnie\u017c jako \u015bw. Symeon, nied\u0142ugo po jego abdykacji. Jest to sztandarowy przyk\u0142ad tego rodzaju kompleks\u00f3w sakralnych i maj\u0105cy ogromne znaczenie dla serbskiego prawos\u0142awia, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie tu syn \u015bw. Symeona &#8211; \u015bw. Sava &#8211; w 1219 roku za\u0142o\u017cy\u0142 pierwszy niezale\u017cny Serbski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny. Na terenie kompleksu mo\u017cna podziwia\u0107 bezcenne zbiory bizantyjskiego malarstwa z XIII i XIV wieku, jak i pi\u0119kn\u0105 architektur\u0119 bizantyjsko-roma\u0144sk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z regionem Raszki, z kt\u00f3rej szczeg\u00f3lnie warte uwagi s\u0105 dwa ko\u015bcio\u0142y zbudowane z marmuru.<\/p>\n<div id=\"attachment_553\" style=\"width: 629px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-553\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-553\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY-744x511.jpg\" alt=\"\" width=\"619\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY-744x511.jpg 744w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY-420x288.jpg 420w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY-768x527.jpg 768w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY-219x150.jpg 219w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY-150x103.jpg 150w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/STUDENICA_MONASTERY.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 619px) 100vw, 619px\" \/><p id=\"caption-attachment-553\" class=\"wp-caption-text\">Monastyr Studenica, autor: Alxadj<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">serbskie monastyry w regionie Kosowa i Metohiji<\/h2>\n<p>Tereny Kosowa i Metohiji stanowi\u0142y w XIV wieku kulturowe centrum \u015bredniowiecznej Serbii. To wtedy nast\u0105pi\u0142 czas najbardziej dynamicznego rozwoju Serbii i w\u0142a\u015bnie na terenie Kosowa kultura serbska przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 pod wp\u0142ywem Bizancjum. Po tym okresie pozosta\u0142o wiele monastyr\u00f3w, z kt\u00f3rych a\u017c cztery wpisane s\u0105 na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Nic zreszt\u0105 dziwnego, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie w nich kwit\u0142o \u017cycie kulturalne, transkrybowane i t\u0142umaczone by\u0142y ksi\u0119gi oraz tworzono szko\u0142y i du\u017ce biblioteki.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Gra\u010danica<\/strong><\/h3>\n<div id=\"attachment_556\" style=\"width: 662px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-556\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-556\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1-744x492.jpg\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1-744x492.jpg 744w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1-420x278.jpg 420w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1-768x508.jpg 768w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1-227x150.jpg 227w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1-150x99.jpg 150w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Gracanica_1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><p id=\"caption-attachment-556\" class=\"wp-caption-text\">Monastyn Gracanica, autor: Sasa Micic<\/p><\/div>\n<p>Monastyr Gra\u010danica powsta\u0142 za panowania Kr\u00f3la Milutina, kt\u00f3ry wybudowa\u0142 ponad 40 obiekt\u00f3w sakralnych. Gra\u010danica czaruje symetri\u0105 oraz kamienno-ceglanym wyko\u0144czeniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>De\u010dani<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_557\" style=\"width: 459px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-557\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-557\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/750px-Manastir_Visoki_De\u010dani_\u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440_\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438_\u0414\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438_-_by_Pudelek.-744x595.jpg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/750px-Manastir_Visoki_De\u010dani_\u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440_\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438_\u0414\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438_-_by_Pudelek.-744x595.jpg 744w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/750px-Manastir_Visoki_De\u010dani_\u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440_\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438_\u0414\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438_-_by_Pudelek.-420x336.jpg 420w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/750px-Manastir_Visoki_De\u010dani_\u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440_\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438_\u0414\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438_-_by_Pudelek.-188x150.jpg 188w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/750px-Manastir_Visoki_De\u010dani_\u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440_\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438_\u0414\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438_-_by_Pudelek.-150x120.jpg 150w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/750px-Manastir_Visoki_De\u010dani_\u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440_\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438_\u0414\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438_-_by_Pudelek..jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><p id=\"caption-attachment-557\" class=\"wp-caption-text\">Monastyr Decani, autor: Marcin Szala (Pudelek)<\/p><\/div>\n<p>W monastyrze De\u010dani zbierali si\u0119 niegdy\u015b uczeni i imperialni arty\u015bci, a do dzi\u015b mo\u017cna podziwia\u0107 tam ich s\u0142ynne ikony.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pe\u0107ka patrijar\u0161ija<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"Pe\u0107ka Partiarsija, autor: Bwangha Mbutto\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-558\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek-744x558.jpg\" alt=\"\" width=\"744\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek-744x558.jpg 744w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek-420x315.jpg 420w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek-768x576.jpg 768w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek-200x150.jpg 200w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek-150x113.jpg 150w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/800px-Pe\u0107ka_Patrijar\u0161ija_XIIIXIV_vek.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pe\u0107ka patrijar\u0161ija by\u0142a stolic\u0105 serbskiego duchowie\u0144stwa, kt\u00f3ra zyska\u0142a szczeg\u00f3lne znaczenie po koronacji Cara Du\u0161ana.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bogorodica Ljevi\u0161ka<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_559\" style=\"width: 296px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-559\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-559\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ljevis31.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ljevis31.jpg 374w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ljevis31-112x150.jpg 112w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><p id=\"caption-attachment-559\" class=\"wp-caption-text\">Fresk przedstawiaj\u0105cy Kr\u00f3la Milutina<\/p><\/div>\n<p>Monastyr Bogorodica Ljevi\u0161ka znany jest ze swoich niezwyk\u0142ych fresk\u00f3w. Jeden ze s\u0142ynniejszych fresk\u00f3w, przedstawiaj\u0105cych k\u0105piel Chrystusa zosta\u0142 zniszczony podczas zamieszek w 2004 roku.<\/p>\n<div id=\"attachment_560\" style=\"width: 311px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-560\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-560 size-full\" src=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Simeon_Ljeviska.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Simeon_Ljeviska.jpg 301w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Simeon_Ljeviska-186x150.jpg 186w, https:\/\/konsulat-serbia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Simeon_Ljeviska-150x121.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><p id=\"caption-attachment-560\" class=\"wp-caption-text\">Fresk przedstawiaj\u0105cy \u015bw. Symeona<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monastyry to wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 serbskiej i europejskiej historii, st\u0105d te\u017c wiele z nich zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Budowane w wi\u0119kszo\u015bci w czasach \u015bredniowiecza, cz\u0119sto otoczone pi\u0119kn\u0105 przyrod\u0105, monastyry nie by\u0142y jedynie miejscami skupionej modlitwy, pe\u0142ni\u0142y tak\u017ce funkcj\u0119 centr\u00f3w kultury i edukacji. Nie spos\u00f3b wymieni\u0107 wszystkich monastyr\u00f3w, jakie \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/?page_id=450\"> Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=450"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konsulat-serbia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}